1
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
Her şey yolunda mı?

2
00:00:23,650 --> 00:00:24,650
Neler oluyor?

3
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
Sorun değil.

4
00:00:28,290 --> 00:00:29,510
Her şey yolunda.

5
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
Emin misin?

6
00:00:31,410 --> 00:00:32,670
Evet, evet iyiyim.

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,970
Burada yapayalnız oturuyorsun
gece yarısı.

8
00:00:37,350 --> 00:00:40,110
Burası oturma odası.

9
00:00:42,570 --> 00:00:44,690
Mutfak orada.

10
00:00:45,690 --> 00:00:46,810
Ve yatak odam.

11
00:00:48,920 --> 00:00:52,620
Belki sıcak bir duş almak istersin?
Çünkü hava çok soğuk.

12
00:00:53,120 --> 00:00:54,260
Gerçekten sorun değil.

13
00:00:55,940 --> 00:00:56,940
Evet, belki.

14
00:00:57,400 --> 00:00:58,400
Evet elbette.

15
00:00:58,940 --> 00:01:00,860
Buradaki ilk kapı.

16
00:01:02,020 --> 00:01:04,540
Eşyalarımı burada saklayabilir miyim?

17
00:01:04,900 --> 00:01:06,420
Evet, evet, masanın üzerine koy.

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,060
Tamam aşkım. Sorun değil.

19
00:01:09,900 --> 00:01:12,020
Teşekkür ederim. Rica ederim. Hangi kapı?

20
00:01:12,740 --> 00:01:17,920
Anahtarımı kaybettim ve telefonum öldü.

21
00:01:20,530 --> 00:01:22,230
Bok. Ama sorun değil.

22
00:01:22,590 --> 00:01:25,030
Hazır? Hayır, hava çok soğuk.

23
00:01:25,310 --> 00:01:29,010
Evet. Demek istediğim, bana gelebilirsin
daire.

24
00:01:34,170 --> 00:01:35,330
Gerçekten sorun değil.

25
00:01:35,810 --> 00:01:37,350
Seni biraz ısıtmak için.

26
00:01:39,430 --> 00:01:43,950
Bu soğukta burada kalamazsın
gece boyu.

27
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Gerçekten sorun değil.

28
00:01:52,380 --> 00:01:53,560
Tamam, evet.

29
00:01:54,900 --> 00:01:56,900
Gel, ikinci kattayım.

30
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Tamam aşkım.

31
00:02:00,980 --> 00:02:02,140
Gerçekten sorun değil.

32
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
Tamam aşkım.

33
00:02:06,400 --> 00:02:10,400
Aynen böyle mi? Evet, aynen böyle.

34
00:02:12,880 --> 00:02:16,040
Sola ve sonra ulaşmanız yeterli.

35
00:02:19,209 --> 00:02:20,530
Hava çok soğuk.

36
00:02:21,690 --> 00:02:25,390
Evet. Isıtma sisteminiz neden çalışmıyor? BEN
bilmiyorum.

37
00:02:25,670 --> 00:02:32,650
Ben sadece... Seninki ne?

38
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
bu arada isim?

39
00:02:33,750 --> 00:02:36,870
Seni birkaç kez gördüm ama...

40
00:03:01,020 --> 00:03:02,420
Teşekkür ederim.

41
00:03:02,760 --> 00:03:05,640
Vay, yerin muhteşem.

42
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
Teşekkür ederim.

43
00:03:08,160 --> 00:03:11,220
Kendimi evimde gibi hissediyorum.

44
00:03:12,320 --> 00:03:16,340
Burası oturma odası.

45
00:03:18,760 --> 00:03:20,920
Mutfak orada.

46
00:03:22,350 --> 00:03:23,350
Ve yatak odam.

47
00:03:24,650 --> 00:03:28,850
Belki sıcak bir duş almak istersin?
Çünkü hava çok soğuk.

48
00:03:29,390 --> 00:03:30,510
Gerçekten sorun değil.

49
00:03:32,190 --> 00:03:33,190
Evet, belki.

50
00:03:33,670 --> 00:03:34,670
Evet elbette.

51
00:03:35,190 --> 00:03:37,090
Buradaki ilk kapı.

52
00:03:38,310 --> 00:03:40,810
Eşyalarımı burada saklayabilir miyim?

53
00:03:41,150 --> 00:03:42,670
Evet, evet, masanın üzerine koy.

54
00:03:42,970 --> 00:03:44,310
Tamam aşkım. Sorun değil.

55
00:03:46,170 --> 00:03:48,270
Teşekkür ederim. Rica ederim. Hangi kapı?

56
00:03:49,050 --> 00:03:50,510
İlk kapı.

57
00:03:50,770 --> 00:03:51,770
Bir.

58
00:03:56,040 --> 00:04:02,060
Çok çabuk bir havlu alıyorum. Tamam,
teşekkür ederim.

59
00:04:30,600 --> 00:04:32,760
Ah, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. Kahretsin.

60
00:04:33,780 --> 00:04:36,520
Ben sadece... Siktir git. Üzgünüm.

61
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Üzgünüm.

62
00:05:28,080 --> 00:05:28,979
Rica ederim.

63
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
Buradayım.

64
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
Yatak odasındayım.

65
00:05:37,660 --> 00:05:39,420
MERHABA. Hey.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,180
Onları bırakabilir miyim?

67
00:05:42,660 --> 00:05:44,900
Evet, onları oturma odasına koy.

68
00:05:45,140 --> 00:05:46,140
Tamam aşkım.

69
00:05:49,660 --> 00:05:52,320
Çok teşekkür ederim. Rica ederim.

70
00:06:00,909 --> 00:06:06,830
Hayır, hayır, hayır sana sahip olabilirsin
yatağı alabilirsin Elbette gidersin ve

71
00:06:06,830 --> 00:06:07,809
banyoya bak.

72
00:06:07,810 --> 00:06:10,190
Ben kanepede uyuyacağım. Hayır
sorun, gerçekten

73
00:06:10,190 --> 00:06:16,330
Gerçekten sorun değil

74
00:06:16,330 --> 00:06:23,270
Hadi sadece oh ve sende yok
elbisem var elbisem var

75
00:06:23,270 --> 00:06:27,090
Hayır, hayır sana bir şeyler verebilirim
taze.

76
00:06:27,290 --> 00:06:28,310
Benim kapşonlumu alabilirsin

77
00:06:30,220 --> 00:06:31,340
Gerçekten mi? Bekle, bekle.

78
00:06:34,080 --> 00:06:35,480
Belki bu.

79
00:06:36,160 --> 00:06:40,060
Büyük boy olduğundan sığması gerekir.

80
00:06:42,340 --> 00:06:43,600
Çok teşekkür ederim.

81
00:06:43,880 --> 00:06:44,659
Rica ederim.

82
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
Sorun değil.

83
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Oturabilir miyim?

84
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Evet elbette.

85
00:06:55,160 --> 00:06:57,100
Burası çok soğuk.

86
00:06:57,580 --> 00:06:58,980
Evet, soğuk.

87
00:06:59,920 --> 00:07:02,520
Üzgünüm. Belki bunu giyerim?

88
00:07:03,020 --> 00:07:04,420
Evet, yapmalısın.

89
00:07:06,060 --> 00:07:08,460
Gitmeli miyim?

90
00:07:08,920 --> 00:07:10,540
Evet, elbette. Üzgünüm.

91
00:07:10,780 --> 00:07:11,840
Hayır, sorun değil.

92
00:07:25,840 --> 00:07:29,220
Teşekkürler. Benim...

93
00:07:29,580 --> 00:07:32,940
Havluyu nereye koymalıyım? Sadece koy
burada, kanepede.

94
00:07:33,220 --> 00:07:34,220
Tamam aşkım.

95
00:07:35,820 --> 00:07:37,200
Evet, sorun değil.

96
00:07:38,540 --> 00:07:45,280
Ama... Demek istediğim, hava çok soğuk ve hatta
burada...

97
00:07:45,280 --> 00:07:50,640
Yani, ısıtma sisteminiz çalışmıyor mu? ben
üzgünüm, hayır, ısıtıcım yok. ben sadece

98
00:07:50,640 --> 00:07:52,800
klima var ve o
kırık.

99
00:07:53,300 --> 00:07:54,520
Ah, bu... Üzgünüm.

100
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
Durdur şunu.

101
00:07:56,080 --> 00:07:59,820
Ama battaniyeyi kullanabilirsin, sadece...
Evet?

102
00:08:00,100 --> 00:08:02,760
Evet elbette. Sadece eviniz gibi hissedin.

103
00:08:05,640 --> 00:08:12,640
Öyle mi?

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,880
senin için gerçekten iyi mi?

105
00:08:14,120 --> 00:08:15,740
Evet, kesinlikle sorun değil.

106
00:08:19,700 --> 00:08:23,960
Yapabilirim... Yani, ben de...

107
00:08:25,640 --> 00:08:32,419
Yanına gelip seni ısıtayım ya da
bir şey Evet,

108
00:08:35,860 --> 00:08:38,559
emin misin evet, hava çok soğuk

109
00:08:38,559 --> 00:08:43,539
ne

110
00:08:43,539 --> 00:08:50,700
senin

111
00:08:50,700 --> 00:08:51,700
bu arada isim

112
00:08:54,920 --> 00:08:59,640
Evet, buraya yaklaşık bir ay önce taşındım.
ya da başka bir şey.

113
00:09:01,240 --> 00:09:02,280
Evet, ben Hope.

114
00:09:03,360 --> 00:09:04,360
Güzel isim.

115
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
Adınız ne?

116
00:09:05,660 --> 00:09:06,660
Ben Benjamin.

117
00:09:07,240 --> 00:09:08,500
Ben de çok memnun oldum.

118
00:09:08,840 --> 00:09:09,840
Tanıştığıma memnun oldum.

119
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
Hava çok soğuk.

120
00:09:17,880 --> 00:09:24,520
Evet. Yani her zaman üşüyorum ama
sıcaksın. Mesela sen...

121
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
Hiç meyve mi?

122
00:09:25,970 --> 00:09:28,410
Hayır, buna alışkınım.

123
00:09:28,910 --> 00:09:35,430
Bir yastık alıp sadece
rahat ol.

124
00:09:36,330 --> 00:09:38,930
İstersen buraya gelebilirsin.

125
00:09:39,890 --> 00:09:42,470
Bence bu doğru değil.

126
00:09:42,770 --> 00:09:43,770
Emin misin?

127
00:09:44,810 --> 00:09:47,130
Soğuktan donuyorsun.

128
00:09:49,890 --> 00:09:50,950
Tamam, gel.

129
00:09:51,510 --> 00:09:52,530
Ben ısırmam.

130
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
Elbette.

131
00:10:00,880 --> 00:10:01,940
Aynen böyle.

132
00:10:03,140 --> 00:10:04,540
Her şey için teşekkür ederim.

133
00:10:04,760 --> 00:10:05,760
Çok naziksiniz.

134
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
Sorun değil.

135
00:10:32,960 --> 00:10:34,300
Sadece senden hoşlanıyorum.

136
00:10:35,180 --> 00:10:36,880
Bu kadar yakın olmanı seviyorum.

137
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
Sorun değil.

138
00:12:33,770 --> 00:12:34,770
Teşekkür ederim.

139
00:13:53,740 --> 00:13:54,740
Hayır. Hayır.

